господа педопереводчики! читать дальше